U TURN

मंगलवार, 22 फ़रवरी 2011

अनिल भट्ट की कविता sometimes का हिन्‍दी अनुवाद

Sometimes

Sometimes I feel

that sometimes you feel

what I feel sometimes

Sometimes you feel

that sometimes i feel

what you feel sometimes

yet often we feel

that we shouldn’t often feel

what we feel sometimes. - from Heart strings by Anil Bhatt



कभी कभी मैं ये महसूस करता हूं,

कि कभी कभी तुम महसूस करती हो

मैं जो कभी कभी महसूस करता हूं।


कभी कभी तुम ये महसूस करती हो

कि कभी कभी मैं महसूस करता हूं

कभी कभी जो तुम महसूस करती हो।


फिर भी अक्‍सर हम महसूस करते हैं

हमें अक्‍सर महसूस नहीं करना चाहिए

हम जो कभी कभी महसूस करते हैं।

अनुवाद- सौरभ आर्य